SHORT BIO
Abocado a la ingeniería de Grabación, Mezcla y Mastering, opera en vivo numerosos artistas (Luck Ra, Bersuit, Chano, Dante Spinetta, entre otros), dirige el estudio Astor Mastering, y es socio de SIR STREAMING, Rental Rec y de uSound (empresa de med-tech que cosechó numerosos reconocimientos, incluyendo Mención de Honor del Senado por Aportes al Valor Científico). Declarado Personalidad Destacada de la Cultura, fue presidente de Audio Engineering Society Argentina y es miembro fundador de la Asociación Argentina de Técnicos e Ingenieros de Audio, Profesor titular de Mezcla y Mastering en la UNLP. Ha desarrollado aplicaciones de audio inmersivo de tiempo real y plug-ins de audio para vivo y estudio.
BIO JUAN CANA SAN MARTIN
Juan Eugenio San Martín (La Plata, 1984). Sonidista, Consultor Acústico, Diseñador de Software de Audio. Estudiante avanzado de Ingeniería Electrónica UNLP, Postgrado en Diseño Acústico UBA (2007), Profesor Titular de Mezcla y Mastering en Facultad de Bellas Artes UNLP.
Como docente ha brindado más de 150 cursos y seminarios en Argentina, EEUU, Cuba, Uruguay, Bolivia, Paraguay y Colombia.
Como consultor acústico cuenta con más de 80 instalaciones diseñadas y/o asesoradas, incluyendo la Cámara de Diputados y Cámara de Senadores de la Nación Argentina anexas, la Auditoría General de la Nación, Estadio Estudiantes de La Plata, Estación de Trenes de La Plata, entre otras.
Como operador de sonido en vivo destaca su trabajo con Bersuit Vergarabat, Chano, Luck Ra, Dante Spinetta, Estelares, Chango Farías Gómez, Charly García, Usted Señalemelo, Virus, Mancha de Rolando, entre otros.
Tiene mezclas broadcasting/streaming realizadas para bandas internacionales como Skatalites, Notevagustar, Lurrie Bell, y nacionales como Pastillas del Abuelo, Massacre, Nonpalidece, Los Cafres, O Connor, Daniela Herrero, Ariel Ardit, DancingMood, entre otros.
Como ingeniero de grabación ha trabajado en ION, Panda, CircoBeat / Romaphonic, El Pie (Buenos Aires), Zanessi (Mendoza) y Vince and Vice (New York), entre otros.
En la actualidad dirige Astor Mastering Studio con más de 2500 créditos de mezcla y masterización, muchos de los cuales han recibido numerosos premios en Argentina, Colombia y Ecuador. También se encuentra participando en proyectos de diseño de audífonos para personas con disminución auditiva, audiómetros portátiles y posee una suite propia de Plug-ins de audio de descarga libre y gratuita para usuarios de consolas digitales, estudios de mezcla y mastering y procesadores de tune y voces a tiempo real.
Se convirtió en Presidente de la Audio Engineering Society (AES) Sección de Argentina en 2015. Desempeña su cargo por cuatro años ininterrumpidos.
Fue reconocido como Personalidad Destacada de la Cultura por el Concejo Deliberante en La Plata en 2015.
En 2016 recibe en Los Angeles el award de la AES “for outstanding contributions to the dissemination of professional audio in Latin America over a sustained period of time” (por contribuciones sobresalientes a la difusión de audio profesional en América Latina durante un período sostenido de tiempo).
En 2017 realiza el corto “Claramente“, el cual relata la vida de una hipoacúsica con audio en primera persona (binaural), y es declarado de Interés Cultural por la Legislatura Porteña debido a su “sonido nunca antes visto en el cine”.
En ese mismo año y en conjunto con los colegas más representativos del audio en Argentina dan inicio a AATIA (Asociación Argentina de Técnicos e Ingenieros de Audio)
En 2018 el proyecto uSound -del cual es parte desde 2014- recibe la Mención de Honor del Senado de la Nación por aportes al valor científico, y recibe distintos galardones, incluyendo el Sello del Buen Diseño Argentino y el reconocimiento del propio Presidente de la Nación Argentina, y es presentado en Silicon Valley. Todo esto se suma a reconocimientos obtenidos de la Embajada de EEUU en Argentina, el BID, el MIT. MassChallenge, el US-China Health Summit, Massachusetts Medical Device Development Center y la revista Forbes. En 2019 uSond lanza el primer audiómetro 100% digital hecho en Argentina, avalado por ANMAT y actualmente presente en distintos países de América Latina.
En 2019 recibe distinción del Senado de Catamarca por la grabación, mezcla y masterización del Himno Nacional Argentino con arreglos puneños, realizado íntegramente en el desierto del Campo de Piedra Pómez.
Durante 2020 profundiza sus desarrollos de audio inmersivo a tiempo real, los cuales fueron utilizados en streamings, contenidos y sistemas de PA multicanal desde Luna Park, Movistar Arena, Teatro Colón, Festival del Poncho, entre otros.
Fue redactor y consultor de los Protocolos covid-19 para la reactivación de la actividad musical en vivo y estudios de grabación de la Mesa Intersectorial de la música y el Ministerio de Salud y Trabajo.
Juan Cana San Martin actualmente se encuentra desarrollando entornos de Inteligencia Artificial para aplicaciones de audio profesional.
– Instagram – Twitter – Facebook – Astor Mastering – SIR STREAMING – uSound – Rental Rec –